Many thanks to Tristan Morris for creating a beautiful illustrated hardcover print edition of the site |
|||||||||||||||||
Один монах был принят в клан Паука, в его обязанности входила поддержка большой и очень старой системы. Едва установив среду разработки, монах пришел в ужас, ибо обнаружил, что в коде используются соглашения, не соответствующие стандартам программирования. Имена констант были набраны не заглавными буквами и начинались с ‘k’. Все атрибуты классов заканчивались ‘_fld’. Список продолжался. Монах твердо знал, что долг каждого — следовать лучшим практикам, и был поражен, что его товарищи избрали путь писать не по стандарту. Он стал писать каждое свое изменение согласно стандартам, которыми пользовался много лет. Каждый мог с первого взгляда понять, где он добавил новую константу или вставил несколько строк в середину старого метода. Через неделю он был вызван к главному монаху. Тот сказал: “Мастер Суку впечатлена вашей работой. Она пригласила вас поужинать сегодня вечером с ней и остальными мастерами. В назначенный час взволнованный монах пришел в покои Суку и сел за длинный стол среди великих мастеров. Перед каждым стояла тарелка с рисом и непотрошеной сырой треской. Никто не говорил и не ел, все сидели, склонив головы в молчаливом ожидании. Когда последний гость сел за стол, мастер Суку слегка кивнула собравшимся. Не проронив ни слова, каждый мастер встал на левую ногу, взял с тарелки рыбу и положил себе на голову. Все смотрели на монаха, который сидел, ошеломленный увиденным. Осознав свое невежество в застольных традициях храма, он быстро встал на левую ногу, схватил рыбу и положил ее себе на голову. В тот же момент монах обрел просветление. Перевод Elena Drogovoz (Елена Дроговоз). Отрывок из The Codeless Code, созданная Qi (qi@thecodelesscode.com). При условии, в соответствии с условиями Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License. |