Many thanks to Tristan Morris for creating a beautiful illustrated hardcover print edition of the site
 |
|
 |
 |
 |
|
 | |
 | |
 | |
Um aprendiz perguntou ao mestre Banzen: “O que separa o monge do mestre?”
Banzen respondeu: “Dez mil erros!”
O aprendiz, sem entender, buscou evitar toda e qualquer falha. Um abade percebeu e trouxe o aprendiz a Banzen para uma correção.
Banzen explicou: “Eu cometi dez mil erros; Suku cometeu dez mil erros; os patriarcas do Código Aberto cometeram dez mil erros cada um.”
Perguntou o aprendiz: “E quanto ao velho monge que labuta no cubículo junto ao meu? Certamente ele já cometeu dez mil erros.”
Banzen balançou sua cabeça com tristeza. “Dez erros, mil vezes cada um.”
Traduzido por Bruno Kim Medeiros Cesar.
An excerpt from The Codeless Code, by Qi (qi@thecodelesscode.com).
Provided under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
